Ο συνταξιούχος αστυνομικός Ανιμπάλ Πενάκ ονειρεύεται να τα βρει με την αποξενωμένη κόρη του Αναμπέλ επίσης αστυνομικό, η οποία μόλις έχει μετατεθεί στο παλιό τμήμα του πατέρα της. Όμως, για την Αναμπέλ, η επανασύνδεση με τον πατέρα που την εγκατέλειψε όταν ήταν παιδί δεν αποτελεί επιλογή! Μια μυστηριώδης, ανεξιχνίαστη υπόθεση τους αναγκάζει να συνεργαστούν…Οι Πενάκ είναι καλύτεροι στη διαλεύκανση εγκλημάτων παρά στην αντιμετώπιση των προσωπικών τους προβλημάτων! Καθώς οι συνάδελφοι, τα παιδιά και τα εγγόνια τους το διασκεδάζουν βλέποντάς τους, πατέρας και κόρη οδηγούνται σταδιακά στη συμφιλίωση.