Ray "Voodoo" Tatum szembesül csapattársai haragjával a múlt heti 'már majdnem megnyert' meccs elvesztése miatt. A hátvéd, Bobby Reyes-t letartóztatja a rendőrség, mivel az edzésen megütött egy tanulót. Taylor edző-t és Buddy Garrity-t kihallgatja a Texas High School igazgatósága. Lyla és Tim meglepik Jason-t azzal, hogy elviszik a tóhoz.