Tagein, tagaus gibt es auf Halvars Drachenboot nichts anderes als Heringe zu essen. Da kommt der Duft von leckeren Würstchen gerade recht. Irgendwo hinter dem Nebel der Küste von Island bereitet ein Koch zwischen Geysiren und heißen Quellen ein Festmahl für den isländischen König zu. Etwas Besseres kann den Wikingern gar nicht passieren. Leider haben sie keine Ahnung, dass sie damit den Koch gehörig gegen sich aufbringen.